haunted house

Will Dawn and her mum and dad, plus Sally, ever live in the haunted house?

将黎明和她的妈妈和爸爸, 加上萨利, 以往任何时候都住在鬼屋?

Larry: I to go to the toilet. I had a little accident the haunted house.

赖端: 我得去厕所. 刚刚在鬼屋里有点小意外.

He'd made it seem rather a lark, to be visiting a supposedly haunted house.

他把到一间据说闹鬼的屋子探访说得好像多有意思似的。

Whenever I enter the haunted house a shiver down my spine.

当我进入闹鬼的房子后,我感到毛骨悚然.

The old house is said to be haunted.

听说那老房子闹鬼.

Jocelyn : Of course, but before that, you have to go to the Haunted House with me.

当然, 但在那之前, 你得先跟我一起去鬼屋.

The place, troubling even in daytime, is a veritable haunted house at night.

这地方就算是在白天也很烦心, 到了晚上就真是栋鬼屋了.

She claims to have seen manifestations of dead people in the haunted house.

她说她在那闹鬼的房子里看见了死人显灵.

My heart was in my mouth as I went into the haunted house.

我提心吊胆地走进那间闹鬼的房子.

This was that stranger's voice -- the stranger of the haunted house.

这是那个陌生人的声音 —— 那个闹鬼的房子里的陌生人.

The house was said to be haunted.

据说这座房子里闹鬼。

It was said that the house was haunted.

据说那栋房子经常闹鬼。

This is a haunted house.

这是栋闹鬼的屋子.

I felt crawly after entering the haunted house.

在进入鬼屋之后我感到毛骨悚然.

Unfamiliar footsteps may sound creepily in a haunted house.

不熟悉的脚步声在鬼屋中听起来可能令人毛骨悚然.

I read a frightening story which took place in a haunted house.

我读了一篇可怕的故事,这个故事发生在常常闹鬼的房子里.

Daniel : Of course. After this, I want to show you to the Haunted House.

丹尼尔: 可以啊. 在这之后, 我想带你去鬼屋.

She will go into the haunted house.

她要去那个闹鬼的房子一探究竟.